バイオダイナミクスの通訳

一昨日までの一週間、徳島に行っていました。

先月も行なった、バイオダイナミクスオステオパシーの研修通訳で、

今回はベルギーからフランス人の講師が徳島に来て、

英仏両言語を話すということでぼくは英語担当で通訳をし、

それはそれはとても貴重な経験をさせていただきました。

先月アメリカに通訳で行った時には気づかなかったことを

今回の研修でたくさん学べましたし、何より感覚的に、

「あっ、これか。そういうことか。」

と感じられる確かなものがあったのでこれからのセッションに

どう活きてくるかますます楽しみです。

 

IMG_1935

 

これは今回滞在した徳島の眉山からの景色。

癒された一週間でした。

 

 
IMG_1929

IMG_1933

ここは徳島の大麻比古神社。

神木が神々しいです。

 

神社の境界の中で講師の先生が、

「大地が呼吸しているね」

といっていたのが印象的でした。

またゆっくり来たいですね。

 

 

IMG_1924

 

 

0 返信

返信を残す

ディスカッションに参加しますか?
どうぞご参加ください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>